2012년 3월 21일 수요일

自己紹介。


はじめまして!
私は啓明大学の日本学科3年生のキムテウンと申します。
今は日本学部になったんですけれども、わたくしは最初中国学部でした。
2年生まで中国語を習いましたが、だんだん中国語が私に合わないことを感じました。
その時母から日本留学のことをおすすめされて急に日本に留学することになりました。
急に決めたことだから私はひらがなや飛行機の中で急いで覚えた簡単な会話だけ
覚えて降りました。
私はもし道が分からなかったら困るなと思ってどこですかをずっと覚えたのに結局は聞いてみても
ぜんぜん聞き取れなくて家を探すまで3時間もかかりました。


これを見ると分かるかもしれないんですけれども私は場当たりで何かするのが好きです。
それで無計画の旅行もよくします。
特に、列車旅行が大好きで今年の冬が来たら雪の列車旅行をしようと思っています。
私が好きなものは旅行以外にもたくさんありますがその中で一つが料理です。
それがおいしいかどうかはよく分かりませんが(笑う)ただ何かを作って食べるのが大すきです!
最近は中華料理に夢中で料理本をいっぱい買ってしまいましたが。。なかなか上手になれません。

とにかく私は転科したばかりなのでまだ何も分かりません。
何か間違えたらいつでも教えてください~~
よろしくお願いいたします ^^

댓글 5개:

  1. 작성자가 댓글을 삭제했습니다.

    답글삭제
  2. はじめまして。
    visvimです。
    僕も実はずっと前でしたがフランス学部でした。
    でも今は同じ日本学科ですね。
    よろしくおねがいします。

    ちなみに僕も旅行が大好きですので、
    もしよければおすすめの旅先があれば教えてもらってもいいですかね。
    では失礼しました。

    답글삭제
  3. 日本の素晴らしい風景とあなたの笑顔がよく似合うわ。
    きれいい~~~~!
    これからも一緒に日本語の勉強頑張ろう。(^-^)/

    답글삭제
  4. 料理ってすごいですね。
    私も簡単にできる料理とかやっていますが、後の皿洗いが大変ですね。
    後でレシピとかアップロードしてください。

    답글삭제
  5. あれれ、テウンさんへのコメントもアップされてない?なぜだろう。
    もう一度投稿しなおしますね。すみません。

    답글삭제